中国作家协会主办

呢喃，原名倪娜，女，德国华文作家、诗人，现任《德华世界报》的主编。出版作品合集《我们这样上中学》《翔鹭》《心的旅程》《餐桌上的欧旅食光》等多部。曾获海外文轩作家协会征文赛优秀奖、首届世界华文微型小说三等奖、中外诗歌散文大赛一等奖、漂母杯全球华文大赛优秀奖、第二届莲花杯世界华文诗歌大奖赛优秀奖等奖项。

一

敏感、焦躁、忧郁、不安，莫名其妙的情绪潮起潮落，典型的更年期症状：“你还能为我做点儿什么呢？是让你出去开公司赚大钱、买房置地吗？让你办点儿事怎么就那么的难呢？”此刻她感到从脖子到胸腔透不过气来，火苗往上蹿，大汗淋漓，眼镜滑落鼻子尖上，窒息得难受，就要崩溃，这几年的积怨好像就等着这么一天。

“听着，宝贝儿这事与我根本就没有任何关系！”菲利斯气愤得脸变了颜色，扭曲得煞是恐怖难看，从嘴角里挤出这句来，也没有忘记德国人张嘴闭嘴都称夫人为“宝贝儿”的习惯，还用力粗暴地伸手朝她拽了一把。

她好似被人揍了一顿没有还手的感觉，立刻没有了一点儿的自尊，她的嗓音可怕地高至八度对他吼道：“菲利斯，你给我等着！我马上给警察打电话，你竟然还敢对我动手！”

菲利斯和儿子阿豪都知道她这是更年期发作，通常没人理会她，任其自生自灭。

绿茵委屈地抽噎着，噙满的眼泪。菲利斯递给她一条干毛巾，绿茵不理不睬，可是眼前浮现了曾经他对她的好来，那一幕幕让她不能够忘记的浪漫情怀，这样闹下去后果会是什么呢？

大汗后她冷得发抖，犹豫让她缩在沙发的角落里，那一夜她睡在沙发上。

绿茵越想越怕，什么都是可能变化的，何况感情、婚姻。是什么原因让菲利斯越来越没有人情味了呢？人老色衰，视觉疲劳，还是外边有了人？

“一定是他不再爱我了！”她一下子醒过来。

第二天下班后，菲利斯一如既往——每次吵架之后他都会买给她鲜花、巧克力。离开她前还深情地叮咛绿茵：“宝贝儿，别忘记吃医生开的那调理平衡的小药片。”

绿茵却故作镇静，对他说：“告诉你，菲利斯，别亲爱的亲爱的啦，你外边要是有人了，不要先斩后奏，听见没？！”

菲利斯正要推门离开，听到这里，他又转身走到她的面前，露出一脸的严肃，右手向心口摸着，向上帝发誓：“我现在没有，而且以后除你以外也不会再有！”

绿茵看菲利斯一脸的诚恳，不再说什么。还给抱着她的菲利斯一个吻别，接下来她仔细留意起他的出行、作息、来往电话，一段时间过去了，她没有发现蛛丝马迹。

二

十年前菲利斯情愿接纳她的阿豪，安排好阿豪上学，业余时间帮助补习德语，每月给她和儿子零花钱，经常送他们礼物。

现在他经常变脸，对她儿子的事不再理睬，但凡这时她总是磕头作揖地先请后谢，再想想，阿豪毕竟不是他们俩的孩子。她一直怀着感恩的心，加上家里的老人总是对她说：“人家对咱的好可不能忘记，人要讲良心，人家对你一个好，咱要对人几个好。”

当然了绿茵的老人只知道菲利斯是个通情达理的好女婿，绿茵只说他的好，哪能让老人为她操心上火呢？于是，在这个家菲利斯显然有着特别的话语权，他的建议成了指令，他的意见就是批评。这样次数多了，给他养成了一个毛病，他俨然成了这个家的“神”，让绿茵和阿豪供着。

绿茵在厨房忙活了大半天，又是满头大汗状，做好的饭菜已摆上桌子，还不见一个人影，她抹了一把额头的汗珠，用围裙擦净模糊的眼镜，扯下了围裙，不停地挨个房间敲门喊人：“开饭啦！吃饭喽！”

有时绿茵不爱讲话就摇着一个铜铃铛，叮叮当当地弄得很响，提醒他们吃饭的时间到了。阿豪总是饿得等不及，噌地第一个来到餐桌，而菲利斯磨磨噌噌踱来，就从来没见他饿过，坐下先还要先向上帝祈祷一番。这时，一家三口才能动筷吃饭，儿子对他的慢腾腾总是有说不出口的意见，绿茵心知肚明。

绿茵到了国外以后，成为地道的家庭主妇。她主动承担起全部家务，事无巨细，无怨无悔地呵护她生命中最重要的两个男人，无微不至地安排他们的生活起居。家就该像个家样儿，一个主外，一个主内，分工协作，能给家人带来温馨和温暖比啥都强，这一点他深信不疑，她当之无愧。

早起听着手机叫醒绿茵总是第一个从床上爬起，这一天也就开始了。揉着眼睛半睁着，烤面包、烧咖啡、煮鸡蛋、切水果，以最快的速度摆好早餐杯盘刀叉，备好他们带走的面包和水，最后叫醒儿子。等送走了他们，她又要开始挨个房间过一遍，叠好被子，把臭袜子、换洗的内衣裤放到洗衣机里，让洗衣机和洗碗机轰轰地转动起来，吸尘擦灰，还不能忘记浇花、去报箱取信。等将衣物从洗衣机里拿出来晾上，餐具洗碗收到碗柜以后，再骑自行车哼着小曲上街购物采买。

晚餐菲利斯只吃面包、香肠、奶酪、沙拉，时间长了绿茵和阿豪受不了那单调的德国冷餐，他们娘俩吃中国的稀粥、米饭，偶尔包饺子、蒸包子，每天至少要有炒热菜、凉拌菜，这样三口人要准备中西两套晚餐。

饭后她心里着急要看阿豪的作业，而菲利斯通常坐在那里不动，很享受地看着她系着围裙，得心应手地清扫战场，让厨房焕然一新，刷锅洗碗，剩饭剩菜装入保鲜盒里，封上保鲜膜，过期的食品，该倒掉的扔进垃圾箱里……

绿茵整天手脚不停，说话也不停，心里憋不住话，开朗没有什么城府，什么什么都对菲利斯说，他只是默默地听着，从不打断她。周围的朋友都知道，她是个简单、充实、容易满足、挺幸福的小女人，看着她满脸洋溢着幸福，真让人羡慕她对人生的淡定态度。

这样的日子过久了，菲利斯成了动嘴不动手的甩手掌柜，他只干领导干的活儿，不干具体的工作。八小时之外就是修身养性，最后到了油瓶子倒了都不愿意扶一把的程度。“嗨！人家是上班族，维持一家人的生存，工作中也不是事事顺心、如意，就让着他啦。再说这是在他的国家，他当然比我更懂得这里的生存法则和游戏规则，他说干什么、怎么干，就由着他去吧！”绿茵从心里往外地信任，没有一丝一毫的质疑。

三

可是菲利斯慢慢地把谁都不再放在心上，家里的大事小情不管不问。谁要问他怎么办，他先开始开口批评，发牢骚。大凡这时候，他要先摆出一大堆问题的难度，根本就不是解决问题的方案，他们还不得不耐住性子听他啰唆没完，他们心想，下一次绝不惊扰，不劳大驾。

于是绿茵气冲冲地又转向阿豪：“你只问他帮还是不帮，如果他要是说‘Nein’！那你就不要再求他，长点儿记性，记住了没？”

阿豪茫然地看着她，似懂非懂地点着头儿。阿豪长那么大了，怎么还是没心没肺地只知道玩？她恨铁不成钢。

“什么时候你能料理自己的大事小情，不要妈妈跟前跑后地为你操心、张罗你的事情行不行？到了那个时候你才能离家出走，去过一个人独立自主的生活，否则你就要虚心学习，看人家是怎么独立的，把人家的本领都变成你的！”

“你别说了行不行呀？”阿豪总是不耐烦地把门关上，绿茵不知道自己为什么这么与儿子说，好像今天的战争与自己的儿子不争气有直接关系。

他们吵架的导火索通常是因为怎么帮儿子。他不爱管闲事，儿子也不主动向他求情，阿豪心想：“你管就管，反正你不管还有我妈管呢！”

过后阿豪也不领绿茵的情，妈妈要说儿子几句，儿子总说要搬出去住，或者他们两个人都说她心血来潮，小题大做，典型更年期症状！

绿茵夹在他们俩之间，真的不知道怎么是好，甚至怀疑起自己来。阿豪的德语与菲利斯交流没有问题，她夹在其中，经常不知道怎么表达才是准确的德语，他与她吵架的时候，厉声质问：“你能不能说标准德语？”

绿茵被这话噎在那里一时语塞。有时菲利斯抛过来的炮弹连环射击，她还没有弄明白怎么回事儿，只好气急败坏地向儿子求援：“你倒是快帮我翻译呀，他是什么意思？帮我翻译，告诉他……”

阿豪可不愿意夹在他们两个大人中间，经常很生气地朝绿茵甩过来一句，人也马上没了影儿。

“今天吵明天好的，也没有个是非立场，再吵就离婚算了。”

绿茵哪管德语的语法，德语、英语夹在一起回击他，吵架成了三人的国际型对话，德语、英语、汉语各有所长、各有局限，最后变成平等对话。

不一会儿的工夫阿豪又打开门走过来问她：“你出生在哪里？我们是什么时间来德国的？我爸的生日是哪天啦……”

绿茵清楚地记得：这已经是第三次填表了，他怎么能忘得如此一干二净！唉，长多大才是大呀？她身心疲惫，无言以对，她从牙缝里挤出，只有自己能够听见：“再忍这一次！”绿茵憋得满脸通红，勉强帮阿豪填完那张表格。

四

尽管当初是为了阿豪的前途，绿茵也是对自己新生活的向往，已经离婚多年的她，他与她见面后拉近他们距离的那句话至今没有忘记：“你放心，你的儿子也就是我的儿子！”

就凭这句感人肺腑的话，绿茵才毫不犹豫地嫁给菲利斯。这么多年过去了，开始的新奇被岁月的平淡冲没了味道，每一天的生活都是她一个人张罗，她开始厌倦了。现在她不认为自己的生活是幸福的，尽管吃喝穿不是个问题，但感觉到还缺少什么。

他们夫妇都是讲诚信、有责任心、随和之人。在同一屋檐下起居生活，在同一锅里吃饭这么多年了，菲利斯始终不认绿茵的儿子。倒也不是他没有爱心、没有经济收入能力，他半辈子都为了自己的孩子而活，活在世俗之中，生存的忙碌，让他忘记自己的存在，现在孩子长大成人了，他变成另外一个人，连她都不再认识，简直难以置信。

菲利斯是个现代人少见的不用手机，不开车的人，尤其是在德国。他有他的一套理论支持，什么要过环保、低碳、简约生活呀，手机放在抽屉里关闭闲置，汽车卖掉，买张车月票的自由自在，他的生活简单到节俭程度，早晚两顿冷面包，中午一顿热菜，每天乐呵呵的蛮得意的。

菲利斯少有世俗的物质上的享受和热衷，他不饮酒、不吸烟，没有什么不良嗜好，没有看到他对什么东西的拥有表现出特别的兴奋，或者品尝到什么美食露出吃货的贪婪和满足，他从来没有过的忘乎所以，在绿茵的眼中，他真到了无欲无求的境界。

生活中的菲利斯只管自己，当然他对她也没有什么特别要求，她有时会脱口而出：“嗨！你怎么那么自我、那么自私呢！”

对此菲利斯不解释，也不反驳。他最上心的百读不厌的书就是《圣经》，家里有大小不同版本的《圣经》近十几本，几个房间到处都是，但是谁也不能动他的东西。他每天早起闭门思过、祈祷，每周日去教会集体诵经、感恩，多年来她是他的见证人。他风雨无阻、雷打不动，骨子里虔诚至深，张嘴闭嘴都是上帝怎么说的，让我们怎么去做。

不知出于什么原因，菲利斯从来不对绿茵讲每月的实际收入，时间长了她也懒得问那么多，够花就行。但是她心里面明白：哪有教徒不捐款的？捐款也是隐性埋名的。所谓人在做天在看吗！当她的面他给教会，给马路边、地铁里伸手要饭要钱的人，一点儿都不吝啬，她也是他的见证人。

菲利斯节俭过日子，很少乱花钱，但是他每年都有一笔大花销用在离家出走上，或者叫做出游养心，一个地方一周，多在德国境内，一个地方好就会重复地多次到那一个地方逗留。个人不拍照留影，最多拍个风景照。每到一个地方没有电话报平安，也不希望有人电话打扰，往家寄张明信片而已，喜欢一个人在大自然里的自由状态：心灵的放逐、意念的放飞、对天堂的无限冥想。

五

这不菲利斯又整装待发了，告诉绿茵还是走一周。她记得这一年他独自一人度假多次了，到嘴的话她不想再说，也无力抗争什么，胸膛涌起热浪，持续燃烧终将熄灭、平静下来。她忽然明白过来：原来他的生活里早就没有了她，连同这个世界都不再属于他，他人活在信仰的精神世界里，已迈入天堂的门里，活在世俗的她每天在看得见的现实里，她少干一样，这个家就不能正常运转。

“人家教徒也不都像你那样，你毕竟活在世俗生活中，你那不是逃避现实，远离问题吗？”她不服气地对他嘟囔。

那么儿子阿豪呢？儿子每天与她说过的话，还是写在微信上的，基本上就是这么几句话：“妈妈，我吃什么呀？我的什么什么在哪儿？你帮我干什么什么好吧？”

这三个人每天各自在他们自己的房间里活动，好似三个独立的城堡，互不来往、互不干扰，读书、看电视、听音乐、上网冲浪，还是微信、打电话，都有自己的活动圈子，一个人的快乐和自由。

六

“这还是一个家庭吗？这日子还有什么意思！”

她偶尔也会像德国人那样质问他们俩。一个耸肩，一个漠然，无语而终。

“如果儿子独立了，我不就解放了？可是要等到什么时候呢？”

一天，绿茵在电话里对她的朋友抱怨说：“你看看我们家这三个人哈，是青春期PK更年期，虔诚基督徒PK无神论者，中德文化更是个大PK，多角矛盾、战争不断，整天麻烦没完，矛盾升级，什么时候是个头儿呢？”

“嗨！是不是我也该为自己活一回了？当然！”

绿茵越想越期待那么一天，心里反倒淡定了许多，可现实距离她是那么遥远、模糊，她搞不懂、拎不清是什么让她放不下。

这一天终于到来，绿茵把自己打扮得漂漂亮亮，昂首阔步地走出家门，在一家中餐馆找到了第一份工作。每天超负荷的工作，还要兼顾家和孩子，虽然很辛苦，但是她心里踏实多了，自食其力让她找回来原来的自信和生活下去的航标，潮起潮落终归于风平浪静。