36365>>阅读>>新书推荐>>A

《阿佩莱斯线条》

2011年09月16日08:27  [俄]鲍·列·帕斯捷尔纳克　　译者：乌兰汗、桴鸣

作者：[俄]鲍·列·帕斯捷尔纳克　　译者：乌兰汗、桴鸣

出版社：上海译文出版社

出版时间：2011年7月

书号：978-7-5327-5040-5/I512.15

定价：32元
　　内容简介：
　　本书收录了短篇小说《阿佩莱斯线条》、《空中通道》，中篇小说《柳韦尔斯的少年时代》，自传体随笔《安全保护证》、《人与事》共五部作品。帕斯捷尔纳克的中短篇小说和随笔，继承了俄罗斯叙事文学的伟大传统，并赋予了诗人特有的瑰丽奇特的想象、隐喻和象征。在本书中，作者对生活、对世界的独特感受和联想，随处可见；他的文笔同时还具备一种通感式的感受力，能轻松跨越人与事、自我与世界的界限，游刃有余。
　　作者/译者简介：
　　帕斯捷尔纳克(1890-1960)，俄国诗人、作家，主要作品有诗集《云雾中的双子座星》、《生活我的姐妹》，中篇小说《柳韦尔斯的少年时代》、自传体中篇《安全保护证》、长篇小说《日瓦戈医生》，于1958年获诺贝尔文学奖。
　　乌兰汗，原名高莽，乌兰汗是其笔名。长期从事俄苏文学研究、翻译、编辑工作和对外文化交流活动，同时从事文学与美术创作。曾任《世界文学》杂志主编。著有《久违了，莫斯科！》、《画译中的纪念》、《圣山行》、《俄罗斯大师故居》、《俄罗斯美术随笔》等随笔集和长篇传记《帕斯捷尔纳克》等。
　　桴鸣，长期从事俄苏文学翻译和研究，曾翻译盖达尔的《铁木儿及其伙伴》、西蒙诺夫的剧本《俄罗斯人》和艾特马托夫的《断头台》。