“中国当代文学百部精品”翻译资助协议

　　甲方：中国作家协会“中国当代文学百部精品”译介工作小组(创作研究部  代章)

　　乙方(国外出版社)：

　　丙方(译者)：

　　甲、乙、丙三方就中国作家__________著《___________________》的翻译资助达成以下协议：

　　1、丙方将在_______年____月之前完成以上图书的翻译，乙方将在_________年____月之前出版该译著。

　　2、甲方同意按该书原著中文每千字200元人民币的标准给予翻译资助。乙方和丙方同意在译著出版1个月之内向甲方无偿赠送样书30册。

　　3、资助款项由甲方按照乙丙双方指定的币种和账号支付。在本协议签订后14日内支付总金额的50%，在甲方收到全部样书后付清剩余款项。

　　4、如果乙丙双方未能按期出版译著，双方可另行协商出版日期。如该译著最终未能出版，甲方有权要求乙丙双方返还已支付的翻译资助款项。

　　5、本协议(中外文版本)一式三份，甲乙丙各持一份。

　　甲方(签章)：
    代表人(签字)：
    电话：
    地址：
    电邮：

　　乙方(签章)：
    代表人(签字)：
    电话：
    地址：
    电邮：

　　丙方(签章)：
    电话：
    地址：
    电邮：

　　签订日期：20    年       月      日

　　中国作家协会“中国当代文学对外译介”工作联系方式：

　　联系人：中国作协创研部综合二处

　　电话：010-64489729  64489815

　　传真：010-64221879

　　E-mail: dreamworker2013@163.com

    通讯地址：北京市朝阳区东土城路25号

　　邮编：100013